Ellie Grace surprises her mother before a sleepover, Vicky Pollard finds a new voice, and Marjorie Dawes defends her insult tactics. Carol Beer clashes with an old man while Celia is insulted by her Ohio hosts.
While on vacation to Mississippi, British tourist Lou And Andy check into a motel, Ellie Grace heads to a summer camp, and a sheriff shows off his guns.
A couple from Ohio welcomes their British relatives, a socialite raises the stakes while gambling, during a luxury cruise to Rio, Mildred shows her true colors to her grandson, and a teenage delinquent is sent to boot camp.
Sebastian interrupts the President's cabinet meeting, Vicky lets some steam loose during her boot-camp counseling session, and Bubbles tries to seduce the cruise-ship captain.
Lou and Andy go and search out a miracle, two bank robbers become nervous while they rob a bank, George and Sandra share some tea, Sebastian gives the President a diamond necklace before a meeting with Japanese leaders.
Emily gets arrested for shoplifting, the gym buddies, enjoy some locker-room fun, Mr Doggy tells Phyllis to do something very naughty, Vicky Pollard gets caught trying to escape from boot camp, and Lou and Andy's holiday continues with a visit to a zoo.