Never-before-seen home movies and personal archives recount the tragic and redemptive story of actor and activist Christopher Reeve.