When expert surgeon makes the decision to allow her young registrar to take charge of one small but delicate step during a routine surgery, a mistake is made that can’t be undone.